春節特刊之對聯翻譯

Celebrates the new year,thousand villages shoot off firecrackers,ten thousand households write the association,the happy artillery spring festival couplet awakes the informer.

Raises the healthy tendency,nine wild thunder,the common people beat a drum,startling thunderclap alarm drum strong landscape.

慶新年，千村鳴炮，萬戶撰聯，喜炮春聯醒耳目。

揚正氣，九野響雷，兆民擊鼓，驚雷警鼓壯河(hé)山。

Pink willow green,the hawk song,the firecracker fireworks welcomes the prosperous times.

The world at peace,the year abundant person is long-lived,the song of victory graceful dance celebrates the early spring.

桃紅柳綠，燕舞莺歌(gē)，爆竹煙花(huā)迎盛世。

海晏河(hé)清，年豐人(rén)壽，凱歌(gē)曼舞慶新春。

The cattle ploughing in the fertile land.

牛耕芳草地;鵲報吉祥年。

The magpie announcing it's a auspicious year.

牛舞豐收歲;鳥鳴幸福春。