英語的屈折形态

英語具有相對簡單的屈折系統。隻有名詞、動詞和(hé)部分形容詞有屈折變化，可(kě)能的屈折詞綴的數(shù)目也很(hěn)少(shǎo)。

英語的名詞隻有兩個(gè)屈折變化：一個(gè)詞綴表示複數(shù)（plural）,一個(gè)詞綴表示領屬（possessive）。例如，英語的很(hěn)多(duō)名詞（但(dàn)不是全部）或者以單獨的詞幹或單數(shù)形式出現，或者出現時(shí)還(hái)帶有一個(gè)複數(shù)後綴。下面的例子分别表示規則的複數(shù)後綴-s、變異的拼寫形式-es以及不規則的複數(shù)形式：

大(dà)多(duō)數(shù)名詞是用規則複數(shù)，拼寫時(shí)在名詞後面加-s,在以-s(ibis/ibises), -z(waltz/waltzes), -sh（thrush/thrushes), -ch（finchlfinches）以及（有時(shí)）-x（box/boxes）為(wèi)結尾的名詞後面，都加-es，如前面括号中的例子所示。以-y為(wèi)結尾的名詞，當-y前面是一個(gè)輔音(yīn)時(shí)把-y改為(wèi)-i（butterfly/butterflies )。

對于領屬後綴，規則單數(shù)名詞（llama's）和(hé)不以-s結尾的複數(shù)名詞（children's）是通(tōng)過加“省略符（'）+-s”來(lái)實現的；在規則複數(shù)名詞後面（llamas'）以及某些(xiē)以-s或-z結尾的人(rén)名後面（Euripides' comedies），通(tōng)常隻加一個(gè)單獨的省略符，如前面括号中的例子所示。

英語動詞的屈折變化比名詞的屈折變化複雜得(de)多(duō)。首先，英語有三類動詞：主要動詞（如eat, sleep和(hé)impeach）、情态動詞（如can, will和(hé)should）和(hé)基礎動詞（如be, have和(hé)do)。我們在這裏使用了Quirk et al.(1985）中的術(shù)語。在此我們隻討(tǎo)論主要動詞和(hé)基礎動詞，因為(wèi)它們具有屈折詞尾。這些(xiē)動詞的大(dà)部分是規則的，也就是說，這些(xiē)規則動詞具有同樣的詞尾，表示同樣的功能。這些(xiē)規則動詞（例如，walk, inspect）有如下4種形态形式：

這些(xiē)動詞稱為(wèi)規則動詞，因為(wèi)隻要知道(dào)了詞幹就能夠預見到它的其他形式，在詞幹後面分别加上(shàng)三個(gè)可(kě)預見的詞尾-s,-ing和(hé)-ed，然後再進行(xíng)某些(xiē)有規律的拼寫變化，就可(kě)以預見到它的所有形式。這些(xiē)規則動詞和(hé)形式在英語形态學中是有意義的，首先是因為(wèi)它們涵蓋了英語動詞的大(dà)多(duō)數(shù)，其次是因為(wèi)這樣的規則類别是能産的。前面說過，這一類能産的詞能夠自動包容進入語言中的任何新詞。例如，最近新創的動詞fax (My mom faxed me the note from cousin Everett)可(kě)以自動加上(shàng)規則的詞尾-ed,-ing和(hé)-es。注意,-s形式被拼寫為(wèi)faxes，而不拼寫成faxs；我們将在下面討(tǎo)論拼寫規則。

非規則動詞是那(nà)些(xiē)在屈折變化時(shí)具有或多(duō)或少(shǎo)的慣用句法形式的動詞。英語中的非規則動詞一般具有5個(gè)不同的形式，最多(duō)具有8個(gè)不同的形式（例如，動詞be），最少(shǎo)具有3個(gè)不同的形式（例如，cut或hit）。在把它們分成很(hěn)多(duō)小(xiǎo)類時(shí)，Quirk et al.（1985）估計(jì)，如果不考慮情态動詞，英語中隻有250個(gè)不規則動詞。Quirk的分類包括了語言中的一些(xiē)高(gāo)頻度動詞。下面的表列出了某些(xiē)非規則形式。注意，有一個(gè)非規則動詞在其過去時(shí)形式中（又稱為(wèi)preterite）,改變了它的元音(yīn)（eatlate），或者改變它的元音(yīn)和(hé)某些(xiē)輔音(yīn)（catch/caught）,或者根本就沒有詞尾（cut/cut）。

-s形式用于“通(tōng)常現在時(shí)”形式，以便把第三人(rén)稱單數(shù)的詞尾（She jogs every Tuesday）和(hé)其他的人(rén)稱和(hé)數(shù)的形式區(qū)别開(kāi)（I/you/we/they joy every Tuesday)。詞幹形式用于不定式中和(hé)某些(xiē)動詞之後（I'd rather walk home,I want to walk home)。當動詞作(zuò)為(wèi)名詞來(lái)看待時(shí),就采用-ing分詞形式，這種把動詞作(zuò)為(wèi)名詞用的特殊形式稱為(wèi)動名詞（gerund）用法（Fishing is fine if you live near water）。-ed分詞用于完成時(shí)（perfect）結構中（He's eaten lunch already）或被動結構中（The verdict was overturned yesterday )。

此外還(hái)要注意什麽樣的後綴要連接到什麽樣的詞幹上(shàng)。我們要認識到這樣的事實：一些(xiē)有規律的拼寫變化總是發生(shēng)在語素的邊界上(shàng)。例如，在加後綴-ing和(hé)-ed時(shí)，前面的單獨輔音(yīn)字母要重疊（beg/begging/begged）。如果最後一個(gè)字母是-c，則其重疊形式拼寫為(wèi)-ck（picnic / picnicking/ picnicked)。正如在名詞中那(nà)樣，詞尾-s加在以-s(toss/tosses),-z(waltz/waltzes),-sh(wash/ washes), -ch(catch/catches)或-x(不常見,tax/taxes)結尾的動詞詞幹後面時(shí),-s要拼寫為(wèi)-es。像名詞那(nà)樣，以-y結尾的動詞，如果它前面是一個(gè)輔音(yīn)則把-y變為(wèi)-i（tryltries）。

英語的動詞系統比歐洲西班牙語的動詞系統簡單得(de)多(duō)，西班牙語的每個(gè)規則動詞都有50種不同的動詞形式。圖4 中給出了動詞amar（愛(ài)）的幾個(gè)例子。其他語言還(hái)存在着比西班牙語例子中的形式更多(duō)的形式。

威海翻譯公司